本文と栞の表示を分ける

たぶん凄く基本的なことなのだろうけど，知らなかったのでメモ．

hyperref

パッケージとか使って自動的に栞を生成させている場合，

\section

とかにギリシャ文字とか使うと

Token not allowed in a PDFDocEncoded string

という警告を出されることがある．
これは栞に普通の文字列しか表示できないことが原因らしい．
という訳で，

\texorpdfstring{本文用}{栞用}

というコマンドを使えば良い．
具体的には，

\section{\texorpdfstring{$\kappa$}{kappa}}

とか．